Monday, August 10, 2009

Using Honey for Local Disinfection and Healing of Wounds

Journal Phytothérapie, Issue Volume 7, Number 2 / April, 2009

Le miel comme traitement local désinfectant et cicatrisant des plaies

Depuis la nuit des temps, le miel a servi dans la cicatrisation de plaies plus ou moins infectées. Depuis la démonstration des effets thérapeutique du miel de Manuka obtenu à partir de Leptospermum scoparium, notre intérêt doit se porter sur cet élément thérapeutique naturel. Le miel, substance complexe, agit par des effets physicochimiques et permet de soigner les plaies surinfectées par du staphylocoque résistant aux antibiotiques.

Using honey for local disinfection and healing of wounds

Honey has been used since time immemorial by man to treat wounds or burns which may be infected. The discovery of the therapeutic effect of Manuka honey, produced from Leptospermum scoparium, means we must take a serious interest in this natural therapy. Honey is a complex substance whose physiochemical action can treat wounds infected by antibiotic resistant staphylococci.

No comments: